Меню сайта

Какой файл отвечает за вывод меню сайта ? categories? или что то ещё ?

www\themes\шаблон\source\inc\show_category.inc.php

Ну и www\themes\шаблон\source\categories.php

А внешний вид меню тоже там прописывается или он в стилях задается ?

это как захочеш

какие то мелочи через стили можно подправить.

а если что то более серьезное - уже через php файлы

т.е. меню по сути в php править нужно? я просто думал в html там есть тоже файлик boxes/cetegories я думал там)

php файлы в самом шаблоне

themes\шаблон\source\boxes\categories.php
themes\шаблон\source\inc\show_category.inc.php