необходимо исключить возможность попадания в генерируемый адрес символа /
открыть modules/plugins/seo_url/seo_url.php и найти строку (у меня №55) $seo_url = preg_replace('~&{}]+~s','-',$seo_url); В этот список символов нужно добавить "/", т.е. получится $seo_url = preg_replace('~&{}]+~s','-',$seo_url);