Немецкая локализация
Пока что много чего еще не переведено. Если кто то знает немецкий - помогаем.
Я знаю немецкий, но не знаю, как т.е. что переводить.
Кинь нужные тексты и я переведу.
ок ... составлю список и выложу тут.
text_mainpage = 'Главная'
text_buy_now= 'Купить'
text_more= 'Подробнее...'
text_sort = 'Сортировка:'
text_sort_name_asc = 'имя (по возрастанию)'
text_sort_name_desc = 'имя (по убыванию)'
text_sort_price_asc = 'цена (по возрастанию)'
text_sort_price_desc = 'цена (по убыванию)'
text_products_per_page = 'Товаров на странице:'
text_phone = 'Телефон:'
#includes/modules/new_products
heading_text = 'Новинки'
text_more= 'Подробнее...'
text_buy_now= 'Купить'
text_shippingtime = 'Время доставки:'
#includes/modules/latest_news
heading_text = 'Новости'
other_news = 'Другие новости...'
#specials
heading_text = 'Скидки'
#featured
heading_text = 'Рекомендуемые товары'
text_more= 'Подробнее...'
text_buy_now= 'Купить'
text_shippingtime = 'Время доставки:'
text_discount = 'Скидка:'
text_zoom = 'Увеличить'
heading_sitemap = 'Карта сайта'
no_subcategories= 'Нет подкатегорий'
heading_authors = 'Авторы'
heading_articles = 'Статьи'
heading_articles_new = 'Новые статьи'
heading_featured = 'Рекомендуемые'
heading_whatsnew = 'Новинки'
heading_customer_group_info = 'Информация о группе'
title = 'Номер заказа:'
payment = 'Способ оплаты:'
shipping = 'Способ доставки:'
order = 'Номер заказа:'
phone = 'Телефон:'
email = 'Email:'
date = 'Дата:'
payment_address = 'Адрес покупателя:'
shipping_address = 'Адрес доставки:'
heading_products = 'Товары:'
head_units = 'Количество'
head_products = 'Товары:'
head_artnr = 'Код товара'
head_price = 'Стоимость'
head_single_price = 'Цена за единицу'
heading_download = 'Загрузки'
table_heading_download_date = 'Ссылка активна до:'
table_heading_download_count = 'раз можно загрузить файл'
download_not_allowed = 'Ваши загрузки ещё недоступны.'
heading_os_rss2_info = 'RSS каналы'
first = 'первый'
back = 'предыдущий'
next = 'следующий'
last = 'последний'
total = 'Товаров в данной категории:'
heading_text = 'Новые статьи'
text_author = 'Автор:'
text_category = 'Раздел:'
text_date = 'Дата:'
text_no_new_articles = 'На данный момент нет новых статей.'
text_no_articles = 'На данный момент нет ни одной статьи.'
text_no_article = 'Статья не найдена.'
text_url = 'Дополнительная информация по ссылке: '
text_search = 'Поиск'
title_question = 'Задать вопрос о товаре'
heading_title = 'Ваш вопрос<br />'
text_sec_code ='Код:'
text_inp_code = 'Укажите код на картинке:'
text_ask_a_question_help = 'Будьте внимательны, используются только латинские буквы и цифры.'
text_firstname = 'Ваше имя:'
text_lastname = 'Ваша фамилия:'
text_email = 'E-mail адрес:'
text_message = 'Ваш вопрос:'
text_success = 'Сообщение было успешно отправлено.'
text_success_head = 'Спасибо большое!'
text_close = '<span class="underline">Закрыть окно</span> '
model = 'Код товара:'
name = 'Название товара:'
heading_maintenance = 'Магазин закрыт'
text_maintenance = 'Магазин закрыт на тех. обслуживание, заходите позже!'
# faq
heading_text = 'Вопросы и ответы'
other_news = 'Другие вопросы...'
heading_text = 'Вопросы и ответы'
other_news = 'Другие вопросы...'
Архив с немецкой локализацией битый
Нельзя ли перезалить?
пока под руками нет. нужно искать
делаю интернет магазин товарищу, он немец, думаю, что просто русский пак ru взять и все там перевести, если получиться все, то выложу на форум
Ребята, кнопки делать не когда, но по кнопкам перевод готов (перевод качественный, делали люди, знающие немецкий на уровне):
Добавить адрес Adresse hinzufügen
Баннеры Banner
Клики Klicks
Продажи Verkäufe
Вернуться zurück
Купить Kaufen
Изменить Ändern
Оформить Abwickeln
Подтвердить Bestätigen
Продолжить Fortfahren
Удалить Entfernen
Загрузить Hochladen
В корзину In den Warenkorb
Войти Einloggen
Распечатать Drucken
Квитанция Kaufbeleg
Счет Rechnung
Использовать Verwenden
Поиск Suche
Отправить Senden
Обновить Aktualisieren
Смотреть Ansehen
Добавить отзыв Bewertung abgeben
Изменить Ändern
Удалить Entfernen
Редактировать Bearbeiten
Смотреть Ansehen
Готовые кнопки для немецкой локализации во вложенном архиве
Все файлы для немецкой локализации
Спасибо за локализацию!
Источник
У всех современных компаний есть корпоративный сайт. Но чаще всего качество сайта, красивый дизайн и даже акции не помогают улучшить продажи или увеличить заказы. Потому что важно получать именно целевых посетителей из поисковых систем. Если вам нужна эффективная раскрутка сайтов, то все подробности и цены можно узнать по адресу uniofweb.ru
|
