Категории

[FAQ] Часто задаваемые вопросы и ответы

Проблемы и решения

Ошибки и исправления

Общие вопросы

Расширения

Установка и обновление

Модули

Шаблоны

Локализация интерфейса

Коммерческие предложения

Учимся бизнесу

Бизнес книги

Поисковая оптимизация (SEO)

Магазины на ShopOS

Хостинг для ShopOS

Предложения и пожелания

Курилка

Молдавская локализация

Тихой сапой перевожу на молдавский и столкнулся с такой проблемой - на молдавском языке при оформлении заказа выскочила ошибка из которой следует что нет такого файла -  /var/www/denis/data/www/darilka.md/modules/shipping/freeamount/md.php , на что я переименовал ru.php в md.php и перевел его на молдавский. Как только это сделал то при выборе метода отгрузки все встало на свои места, но при нажатии кнопки далее выскакивает следующее Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/denis/data/www/darilka.md/modules/shipping/freeamount/md.php:1) in /var/www/denis/data/www/darilka.md/includes/functions/include.php on line 1220
Обратил внимание, что если просто переименовать ru.php в md.php, то все хорошо, а если поменять хоть одну русскую букву на латинскую - опять выскакивает эта же ошибка. И тут я затроил.... Не могу разобраться. Кто-нибудь может подсказать что за таракан?

Блокнот портит кодировку. Для PHP должна быть кодировка utf-8 without BOM, Блокнот и ставит BOM. Правьте файлы в Notepad++ , он бесплатный и есть румынский интерфейс. Кстати, нет такого кода для языка - 'md', есть только 'ro' для румынского и дополннительные коды письменности Latn, Cyrl, так что "молдавский" на кириллице будет ro-Cyrl или ro-cyrl.

нужно сохранять в кодировке utf-8 (без бом)

notepade++ для этого годится

http://notepad-plus-plus.org/

Спасибо за ответы, вопрос снят.
А есть в админке возможность установки кодировки для исходящей почты с сайта? Вроде краем глаза где-то видел, но не могу найти, на форуме тоже не нашел. У меня есть в письмах румынские символы и они коряво отображаются. Буду признателен за подсказку.

Создал дополнительный язык - румынский, назначил по умолчанию, удалил русский. Все работает, но в админке, переходя к редактированию информационных страниц, не нахожу ни одной информационной страницы. Создаю новую страницу - она появляется под 15 номером. Т.е., я так понимаю, первые 15-ть висят в базе данных. Что и где нужно поменять, чтобы они появились в румынской версии? Понимаю что их нужно переводить, но одно дело перевести имеющиеся, а другое дело создать с нуля, тем более даже не представляю как создать главную?

Восстановите русский язык. В админке в разделе инфостраниц появятся закладки "Русский" и "Română". Зайдите в соответствующую инфостраницу, вверху увидите выпадающий список, выберите там "Română" и сохраните. Делать, пока не закончатся страницы.
Потом можете снова удалить русский интерфейс.

Выкладываю молдавскую локализацию. Если кто будет с ней работать и будут доработки - выкладываем сюда.

спасибо

Источник